While regular brands exclusively work by imprinting themselves onto the culture (see Advertising may work by cultural imprinting), cultural brands establish a bidirectional relationship with culture: they are simultaneously building and influenced by the culture.
They do this by identifying a target/muse audience, participating in the cultural discourse (media, IRL activations, runway shows, resale platforms, etc.), and feeding that input into their marketing and product strategy.